Meine Teuerste,

Ich habe dich erkauft.
Weil du wertvoll bist in meinen Augen.
Weil ich dich eh und je geliebt habe.
Und dich immer lieben werde.
So wie du jetzt gerade friedlich in deinem Bett liegst und schläfst, kannst du dich in meinem Arm bergen und sicher sein.
Sicher sein, dass ich DA BIN.
Dass ich dich niemals verlassen oder vergessen werde.
Du bist mein Kind und keiner kann dich aus meinen Armen reissen.
Wenn du bei mir bleibst, kann dir keiner schaden, egal was auch passiert.
Weil ich auf dich Acht gebe, mein Herz.

Ich liebe dich
Dein Vater

The way I feel
The way I think

Makes me gonna say - some things

That I don't really mean
This isn't really me

But always -
Your word is faithful
Your word is deeper
Your word is stronger

Than mine -
Your heart is calling
Your heart is reaching
Your heart is longing for me

Faithful 'n deeper and stronger
You Are
Calling and reaching and longing
For me - You Are - My God

For too long now have I feared love
Didn't really listen to the one above
Didn't really care about his thougts
But I've got to stop my doubts
And trust the holy one
Who offered his only son
To die for me and you
not because of what we give and do
Just because of his great love
Which comes from up above
So when I stop doubting
I can hear my heart shouting
Let love fill up your life
But old pain still cuts me like a knife
And right there I have to learn
That even the 'Point of no return'
Is a thing that passes by
When I don't quit asking myself why
And let YOUR love fill up my life!

Eines Nachts hatte ich einen Traum:
Ich ging am Meer entlang mit meinem Herrn.
Vor dem dunklen Nachthimmel erstrahlten,
Streiflichtern gleich, Bilder aus meinem Leben.
Und jedes Mal sah ich zwei Fußspuren im Sand,
meine eigene und die meines Herrn.
Als das letzte Bild an meinen Augen vorübergezogen war, blickte ich zurück.
Ich erschrak, als ich entdeckte, daß an vielen Stellen
meines Lebensweges nur eine Spur zu sehen war.
Und das waren gerade die schwersten Zeiten meines Lebens.
Besorgt fragte ich den Herrn:
"Herr, als ich anfing, dir nachzufolgen,
da hast du mir versprochen,
auf allen Wegen bei mir zu sein.
Aber jetzt entdecke ich, daß in den schwersten Zeiten meines Lebens nur eine Spur im Sand zu sehen ist.
Warum hast du mich allein gelassen,
als ich dich am meisten brauchte?"
Da antwortete er:
"Mein liebes Kind,
ich liebe dich und werde dich nie allein lassen,
erst recht nicht in Nöten und Schwierigkeiten.
Dort, wo du nur eine Spur gesehen hast,
da habe ich dich getragen."

- Margaret Fishback Powers -

...begins with a poor girl and a frog.
...ends with a prinzess and her prinze.

...but i am neither poor nor do i have a frog.
--> so what?

am i not worthy of getting a prinze?
am i not able to rule my own kingdom?
kan't i dream of better days to kome??
kan't i be as i was meant to be
--> loved and respekted?

Jeder Mensch ist einzigartig, heißt es.
Ich bin ich, sagen viele.

Doch wer bin ich eigentlich?
Ein Abbild meiner Freunde,
oder die Kopie eines Stars?
Oder einfach nur ein Jemand
in der breiten Masse?

Schau um dich,
ist nicht jeder einzigartig?
Hat nicht jeder seinen eigenen Stil,
und wenn er noch so viel kopiert?

Diese eine kleine Narbe am Kinn,
die gelben Sprenkel im Auge.
Es sind nur Kleinigkeiten,
winzige Unterschiede
-doch diese machen uns zu Individuen.

es gibt momente im leben,
die sind so schöne, die will ich festhalten.
so fest, wie du mich in deinen armen hältst.
es gibt auch momente,
die will ich am liebsten ungeschehen machen.
so wie die, in denen ich genau wusste,
dass ich was falsches tue

es gibt zeiten, in denen ich mich frage,
warum dies alles, warum lebe ich und wofür?
es gibt aber auch zeiten, in denen ich meine,
diese fragen beantworten zu können,
und ich einfach leben möchte.
wie jetzt.

und trotzdem habe ich angst.
angst vor der zukunft, angst vor dem ungewissen.
obwohl ich eigentlich keine angst haben dürfte.
aber ich kann mich nicht damit abfinden,
dass in dieser welt ein jeder moment ein anderer ist,
um unterzugehen.

doch ich weiß, es ist richtig, niemals aufzugeben.
immer weiter zu machen, und sei das leben noch so hart.
denn jeder gute film hat ein happy end!

Ich fragte Gott, ob ich Brot bekomme,
und er schenkte mir ganze Laibe.
Ich frage Gott, ob ich Wasser bekomme,
und er schenkte mir einen Ozean.
Ich fragte Gott, ob ich Blumen bekomme,
und er schenkte mir einen Garten.
Ich fragte Gott, ob ich Liebe bekomme,
und er führte mich zu dir.

Warum nehmen wir uns das Recht,
andere niedriger zu achten als uns selbst?
Nur weil er anders aussieht,
anders spricht oder anders lebt?

Dennoch ist jeder in seiner Stadt
Bruder, Schwester, Vater, Mutter,
Freund oder Geliebter.
Dennoch ist jeder in jedem Land der Welt
ein Ausländer – außer in seiner Heimat.

Warum also hätten wir das Recht,
uns über andere zu erhegen,
nur weil wir gerade zu Hause sind?

Geh’ aus dem Haus, besuche deine Freunde
in ihren Häusern und erfreu’ dich
an ihrem Zuhause ebenso wie an deinem.

meine welt ist oft trist und grau,
doch wenn ich nach oben schau,

seh ich einen himmel voll sterne
und ich weiß, mein gott ist nicht ferne.

ich weiß, dass er über mich wacht,
und dies tut er tag und nacht.

jeden tag spüre ich, dass er mich liebt,
weil er mir immer nur gutes gibt.

und ich weiß, dass seine treue ewig hält
in meiner welt.